• p. ej. (por ejemplo) - على سبيل المثال
• مثال: Necesito frutas, p. ej., manzanas y naranjas. (أحتاج إلى فواكه، على سبيل المثال، تفاح وبرتقال.)
• a. C. (antes de Cristo) - قبل الميلاد
• مثال: La ciudad fue fundada en el año 500 a. C. (تأسست المدينة في عام 500 قبل الميلاد.)
• d. C. (después de Cristo) - بعد الميلاد
• مثال: El imperio cayó en el año 476 d. C. (سقطت الإمبراطورية في عام 476 بعد الميلاد.)
• etc. (et cetera) - إلخ
• مثال: Compré pan, leche, huevos, etc. (اشتريت خبزًا، حليبًا، بيضًا، إلخ.)
• q. e. p. d. (que en paz descanse) - رحمه الله / رحمه الله
• مثال: El Sr. López, q. e. p. d., fue un gran hombre. (السيد لوبيز، رحمه الله، كان رجلاً عظيماً.)

2. أمثلة على استخدام الاختصارات

• Sr. / Sra. / Srta.:
• El Sr. Rodríguez es el director. (السيد رودريغيز هو المدير.)
• La Sra. Fernández es la secretaria. (السيدة فرنانديز هي السكرتيرة.)
• La Srta. García es la maestra. (الآنسة غارسيا هي المعلمة.)
• Ud. / Uds.:
• ¿Dónde vive Ud.? (أين تعيش حضرتك؟)
• ¿Qué necesitan Uds.? (ماذا يحتاج حضراتكم؟)
• D. / Dña.:
• D. Pedro es muy conocido en la ciudad. (السيد بيدرو معروف جداً في المدينة.)
• Dña. Ana es una excelente doctora. (السيدة أنا طبيبة ممتازة.)
• p. ej. / etc.:
• Me gustan las frutas, p. ej., las manzanas y las peras. (أحب الفواكه، على سبيل المثال، التفاح والإجاص.)
• Necesito comprar leche, pan, queso, etc. (أحتاج لشراء حليب، خبز، جبن، إلخ.)
• a. C. / d. C.:
• La civilización maya existió antes del año 1000 a. C. (حضارة المايا وُجدت قبل العام 1000 قبل الميلاد.)
• La Revolución Industrial comenzó en el siglo XVIII d. C. (بدأت الثورة الصناعية في القرن الثامن عشر بعد الميلاد.)

3. تمارين

تمرين 1: أكمل الجمل باستخدام الاختصار المناسب

1. La carta es para el __________ (Señor).
2. __________ (Señora) López no está en casa.
3. ¿Dónde trabaja __________ (Usted)?
4. Mi amigo, __________ (Don) Luis, es muy simpático.
5. Me gustan las verduras, __________ (por ejemplo), las zanahorias y los tomates.

تمرين 2: ترجم الجمل التالية إلى الإسبانية باستخدام الاختصارات المناسبة

1. السيد خوان طبيب ممتاز.
2. أين تعيش حضرتك؟
3. أحب الفواكه، على سبيل المثال، التفاح والبرتقال.
4. تأسست المدينة في عام 500 قبل الميلاد.
5. حضراتكم متى ستصلون؟

الخاتمة

معرفة كيفية استخدام الاختصارات في اللغة الإسبانية يمكن أن يساعدك في الكتابة والتواصل بشكل أكثر كفاءة ووضوح. من خلال التمارين والممارسة المستمرة، ستتمكن من استخدام هذه الاختصارات بثقة ودقة. لا تتردد في العودة إلى هذا الدرس متى ما شعرت بالحاجة إلى مراجعة المعلومات.

إجابات التمارين

تمرين 1: أكمل الجمل باستخدام الاختصار المناسب

1. La carta es para el Sr. (Señor).
2. Sra. (Señora) López no está en casa.
3. ¿Dónde trabaja Ud. (Usted)?
4. Mi amigo, D. (Don) Luis, es muy simpático.
5. Me gustan las verduras, p. ej. (por ejemplo), las zanahorias y los tomates.

تمرين 2: ترجم الجمل التالية إلى الإسبانية باستخدام الاختصارات المناسبة

1. El Sr. Juan es un excelente médico. (السيد خوان طبيب ممتاز.)
2. ¿Dónde vive Ud.? (أين تعيش حضرتك؟)
3. Me gustan las frutas, p. ej., las manzanas y las naranjas. (أحب الفواكه، على سبيل المثال، التفاح والبرتقال.)
4. La ciudad fue fundada en el año 500 a. C. (تأسست المدينة في عام 500 قبل الميلاد.)
5. ¿Cuándo llegarán Uds.? (حضراتكم متى ستصلون؟)

سلسة الكتب لتعلم اللغة البرتغالية من الصفر