Our services


1- We offer Professional Audio Production services with Native Arab and Brazilian Talents, ready for recording voiceover in Arabic and Portuguese for commercials, corporate video, presentations, e-learning, phone calls, waiting, applications, voice assistants, games, etc...

2- If you are looking for a translation of texts from Arabic to Portuguese, or vice-versa, English to Arabic and English to Portuguese as well, we are the right choice.

We carry out translations of texts, books, magazines, websites, etc.

3- you can request both services (translate, and audio production)


Audio Production

Escolaonline Academy offers complete solutions for audio production with Arabic Native Speakers for recording Voiceover in Arabic for advertising commercial, institutional video, corporate material, presentation, e-learning and distance learning training video, security video, application, assistant voice, video- game, etc...

We offer excellent voiceover by native Arab talents. we record all types of voices (male, female, children's), we record voices of all ages.

 



We continue to learn and grow as we complete more and more projects, always providing high-quality recordings and meeting the needs of our customers.

We want you to have the best recording you can find in the world and we aim to satisfy your narration needs to the fullest.

If you want to hire any of our services or have any questions? Talk with us directly using Live Chat.

or

Email: [email protected]

You can even hire additional services like subtitled video, mixing, and dubbing.

We do proofreading before recording to give you the perfect service

Commerce Voice Over artists

Here are 2 vídeos as examples of our work, for commerce.

we offer great voice- over by native Arabic voice talents.

 

Documentary video "Portuguese voice-over artists"

Here's a documentary vídeo in Portuguese telling the story of "Nefertiti"


 

Example of our work for (E-learning)

Here's an example of a course that we've made for children "English for kids" "teaching English in Arabic"

 

E-learning video "Portuguese voice-over artists"

Here's a video in Portuguese, offering an Arabic course for people who speak Portuguese

 

Some examples of our Arab professional narrators "Choose who matches your work"

Mohamed Emad Elshenawy · Voz Da Eman
Mohamed Emad Elshenawy · Mohamed
Mohamed Emad Elshenawy · Nora
Mohamed Emad Elshenawy · Voz Do Emad
Mohamed Emad Elshenawy · Rawheya
Mohamed Emad Elshenawy · Saber
Mohamed Emad Elshenawy · Crianças

Translation


If you are looking for text translation from Arabic to Portuguese, or vice versa, English to Arabic and English to Portuguese as well. we are the right choice.

We carry out translations of texts, books, magazines, videos, websites, etc...

keeping all meaning. Along with making the corrections of the texts in Portuguese or Arabic, so that you can have better quality material, in various price ranges.

All of our translations are done manually.

we will translate from Arabic to Brazilian Portuguese, vise versa, English to Arabic, English to Portuguese as well.

if you want to hire any of our services or have any questions? Talk with us directly using Live Chat.

or

email: [email protected]

Video in Portuguese subtitled in Arabic

An example of our work of a video in Portuguese was subtitled in Arabic

 

Video in Arabic subtitled in Portuguese

An example of our work of a video in Arabic was subtitled in Portuguese

 

Document translation

Here"s an example of a document that we have translated from Portuguese to Arabic

Document translation


Here"s an example of a document that we have translated from Arabic to Portuguese.

Example of "Arabic menu"


Here's a translation of "Arabic menu"