Nossos Serviços 


1 - Oferecemos serviços de produção de áudio profissional com talentos árabes nativos, prontos para gravação de locução em árabe para comercial, vídeo corporativo, apresentações, e-learning, ura telefônica, espera, aplicativos, assistentes de voz, jogos, entre outros. 


2 - Se você procura por tradução de textos de Árabe para Português, ou de Português para Árabe, nós somos a escolha certa. Realizamos traduções de textos, livros, revistas, sites, etc.


3 - Você pode solicitar os dois serviços (tradução e produção de áudio)

Produção de Áudio


Oferecemos soluções completas para produção de áudio com Locutores Árabes Nativos para gravação de Locução em Árabe para comercial publicitário, vídeo institucional, material corporativo, apresentação, vídeo de treinamento e-learning e ensino a distância, vídeo de segurança, aplicativo, assistente de voz, jogo, entre outros.

Gravamos todos os tipos de vozes (masculinas, femininas, infantis), gravamos vozes de todas as idades.

Continuamos aprendendo e crescendo à medida que concluímos mais e mais projetos, sempre fornecendo gravações de alta qualidade e atendendo às necessidades de nossos clientes.


Continuamos aprendendo e crescendo à medida que concluímos mais e mais projetos, sempre fornecendo gravações de alta qualidade e atendendo às necessidades de nossos clientes.

Queremos que você tenha a melhor gravação que possa encontrar no mundo e pretendemos satisfazer ao máximo suas necessidades de narração.

Locutoras Árabes e Locutores Árabes de várias faixas etárias, rigorosamente selecionados para gravações de locução profissional de alta qualidade.




Faça seu orçamento pelo chat on-line.

Você ainda pode contratar serviços adicionais como tradução de vídeo, mixagem, e dublagem.


Fazemos revisões dos textos antes da gravação para entregar o serviço perfeito.

Veja como é nosso trabalho!

(vídeos comerciais)

 


(vídeos para E-learning)

 
Alguns exemplos de nosso narradores profissionais: Escolha quem combina com seu trabalho


Mohamed Emad Elshenawy · Voz Da Eman
Mohamed Emad Elshenawy · Mohamed
Mohamed Emad Elshenawy · Nora
Mohamed Emad Elshenawy · Voz Do Emad
Mohamed Emad Elshenawy · Rawheya
Mohamed Emad Elshenawy · Saber
Mohamed Emad Elshenawy · Crianças

Tradução



Se você procura por tradução de textos de Árabe para Português, ou de Português para Árabe, nós somos a escolha certa.


Realizamos traduções de textos, livros, revistas, vídeos, sites, etc., sempre mantendo todo o sentido dos conteúdos.


Junto a isso, realizamos as correções dos textos em Português ou Árabe, para que você possa ter um material de melhor qualidade.

  • Todas as nossas traduções são feitas por profissionais, não usamos tradutores automáticos.
  • Traduzimos de Árabe para português brasileiro, e de Português para Árabe.
  • Fazemos também revisão de textos.


Faça seu orçamento pelo chat on-line, temos várias faixas de preços, de acordo com o seu projeto.


Alguns exemplos de nossos vídeos legendados de

(Português para Árabe e o contrário)



Tradução de vídeo (Árabe para Português)

Assista esse vídeo em Árabe com legenda Portuguesa

 

Tradução de vídeo (Português para Árabe)

Assista esse vídeo em Português com legenda Árabe


 

Tradução de vídeo (Português para Árabe)

Assista esse vídeo em Português com legenda Árabe

 

Alguns exemplos que fizemos de

Tradução de documentos


Cardápio de um restaurante de comida Árabe

Quer aprender Árabe?


Você pode aprender Árabe a partir de R$ 100,00 por mês.


Oferecemos (cursos gravados, aulas prontas, aulas ao vivo, aulas particulares: individuais e em grupo)


Vocês ensinam Português para estrangeiros?


Ensinamos Português para estrangeiros em Árabe e Inglês. Fale conosco no chat do site para te passarmos todas as informações