NA RECEPÇÃO DO HOSPITAL OU DO CONSULTÓRIO MÉDICO

Qual é o seu nome senhor?

 Esm 7adretak eih? 

اسم حضرتك ايه؟

Qual a sua data de nascimento? 

Tari5 miladak eih?

تاريخ ميلادك ايه؟

Como o senhor vai pagar?

 7adretak hatdfa3 ezay?

حضرتك هتدفع ازاي؟

o senhor tem seguro de viagem? 

7adretak ma3ak ta2min?

حضرتك معاك تأمين؟

Por favor, sente se

Etfadal o3od  

اتفضل أقعد

PALAVRAS E FRASES PARA DESCREVER SINTOMAS

Eu tenho 

Ana 3andy 

أنا عندي

Eu sinto, eu estou sentindo  

Ana 7asses be 

انا حاسس بي

Dor 

waga3 

وجع

Eu estou sentindo uma dor aqui 

Ana 7asses be waga3 hena 

أنا حاسس بوجع هنا

Tosse

ko7a 

كحة

Febre 

7oma 

حمى

Dor de cabeça 

soda3 

صداع

Dor nas costas 

waga3 fy dahry 

وجع في ضهري 

Dor de barriga 

ma3'as 

مغص

Gripe

bard

برد

Gripe

bard

برد

Quebrou 

etksaret

اتكسرت 

torceu 

etlawet

اتلوت

Quebrei a minha perna

Regly etkasaret 

رجلي اتكسرت

Eu torci a minha mão

Eidy etlawet 

ايدي اتلوت

FRASES E PALAVRAS QUE VOCÊ PRECISA ENTENDER QUANDO O MÉDICO FALA:

O que você esta sentindo?

7asses be eih?

حاسس بايه؟

PALAVRAS E FRASES PARA DESCREVER SINTOMAS

O que você esta sentindo?

7asses be eih?

حاسس بايه؟

O que você tem?

3andak eih?

عندك ايه؟

Tá sentindo uma dor aqui?

7asses be waga3 hena?

حاسس بوجع هنا؟

Você tem alguma alergia a medicamentos? 

3andak 7assasya min dawa mo3ayan?

عندك حساسية من دوا معين؟

Há quanto tempo você se sente assim? 

Ba2alak ad eih 7asses be waga3? 

بقالك أد ايه حاسس بوجع؟

Tome esse remédio.

5od e'dawa da 

خد الدوا ده

Uma vez 

mara wa7da 

مرة وحدة

Duas vezes 

 mareteen 

مرتين

3 vezes 

talat marat 

3 مرات 

Diariamente

 kol youm 

كل يوم

Tome esse remédio duas vezes diariamente para uma semana

5od el dawa da mareteen fel youm lomedet esboo3 .

 خد الدوا ده مرتين في اليوم لمدة اسبوعين