30 expressões mais comuns com a palavra "Deus" em inglês:

Saber as expressões com a palavra "Deus" em inglês é importante por várias razões. Primeiramente, essas expressões fazem parte da língua e da cultura inglesa, e compreendê-las enriquece seu conhecimento do idioma. Além disso, muitas delas são usadas em situações cotidianas, tanto em contextos formais quanto informais, o que significa que você as encontrará frequentemente ao interagir com falantes nativos de inglês.

Outro motivo para aprender essas expressões é a capacidade de expressar gratidão, bênçãos, desejos de boa sorte e surpresa de maneira mais eficaz. Entender o significado e o contexto de frases como "Thank God," "God bless you," e "My God" lhe permite comunicar seus sentimentos com empatia e respeito, fortalecendo suas conexões interpessoais.

Além disso, saber quando e como usar expressões como "Godspeed" e "In the name of God" pode ser particularmente útil ao celebrar eventos especiais, expressar desejos de sucesso e enviar boas intenções a amigos e entes queridos. Essas expressões demonstram seu respeito pelas tradições e crenças dos outros, o que é fundamental para uma comunicação intercultural eficaz.

1- For God's sake! - Pelo amor de Deus!

Exemplo: For God's sake, stop making that noise! (Pelo amor de Deus, pare de fazer esse barulho!)

2- Thank God! - Graças a Deus!

Exemplo: Thank God, we made it in time! (Graças a Deus, chegamos a tempo!)

3- God bless you! - Deus te abençoe!

Exemplo: When she sneezed, I said, "God bless you." (Quando ela espirrou, eu disse, "Deus te abençoe.")

4- My God! - Meu Deus!

Exemplo: My God, that movie was amazing! (Meu Deus, aquele filme foi incrível!)

5- Oh my God! - Meu Deus!

Exemplo: Oh my God, I can't believe it's you! (Meu Deus, não posso acreditar que é você!)

6- God willing - Se Deus quiser

Exemplo: We'll meet again, God willing. (Nos encontraremos novamente, se Deus quiser.)

7- God-fearing - Temente a Deus

Exemplo: She is a God-fearing woman who attends church regularly. (Ela é uma mulher temente a Deus que frequenta a igreja regularmente.)

8- In God we trust - Em Deus confiamos (lema dos EUA)

Exemplo: "In God we trust" is printed on US currency. ("Em Deus confiamos" está impresso na moeda dos EUA.)

9- God's gift - Dádiva de Deus

Exemplo: Her singing voice is a true God's gift. (Sua voz para cantar é uma verdadeira dádiva de Deus.)

10- Godsend - Benção, presente de Deus

Exemplo: His arrival was a Godsend; we were lost without him. (Sua chegada foi uma bênção; estávamos perdidos sem ele.)

11- Play God - Agir como Deus

Exemplo: It's not for us to play God and decide who lives and who dies. (Não cabe a nós agir como Deus e decidir quem vive e quem morre.)

12- Go to God - Morrer, falecer

Exemplo: After a long illness, she finally went to God. (Após uma longa doença, ela finalmente faleceu.)

13- For the love of God - Pelo amor de Deus

Exemplo: For the love of God, please tell me the truth. (Pelo amor de Deus, por favor, me conte a verdade.)

14- God complex - Complexo de Deus

Exemplo: His arrogance shows he has a God complex. (Sua arrogância demonstra que ele tem um complexo de Deus.)

15- Godfather - Padrinho

Exemplo: He's like a Godfather to many young actors in the industry. (Ele é como um padrinho para muitos jovens atores na indústria.)

16- Godmother - Madrinha

Exemplo: She asked her aunt to be the godmother of her first child. (Ela pediu à tia para ser a madrinha de seu primeiro filho.)

17- In the name of God - Em nome de Deus

Exemplo: They swore to protect the secret in the name of God. (Eles juraram proteger o segredo em nome de Deus.)

18- God's plan - Plano de Deus

Exemplo: We may not understand it now, but it's all a part of God's plan. (Podemos não entender agora, mas tudo faz parte do plano de Deus.)

19- God-given - Dado por Deus

Exemplo: Her God-given talent for painting is evident in every brushstroke. (Seu talento dado por Deus para a pintura é evidente em cada pincelada.)

20- Godforsaken - Abandonado por Deus

Exemplo: They built their house in the middle of nowhere, in a Godforsaken place. (Eles construíram sua casa no meio do nada, em um lugar abandonado por Deus.)

21- God's acre - Cemitério

Exemplo: Many of our ancestors rest in that old God's acre. (Muitos de nossos antepassados descansam naquele antigo cemitério.)

22- As God is my witness - Pela minha fé em Deus

Exemplo: As God is my witness, I will make this right. (Pela minha fé em Deus, eu vou consertar isso.)

23- Serve God and mammon - Servir a Deus e ao dinheiro

Exemplo: He couldn't decide whether to pursue a religious calling or a lucrative career. He was torn between serving God and mammon. (Ele não conseguia decidir se seguir uma vocação religiosa ou uma carreira lucrativa. Ele estava dividido entre servir a Deus e o dinheiro.)

24- Swear to God - Jurar por Deus

Exemplo: I swear to God, I didn't take your money! (Juro por Deus que não peguei seu dinheiro!)

25- God's country - Um lugar maravilhoso ou um paraíso

Exemplo: The countryside in spring is like God's country with all the beautiful flowers. (O campo na primavera é como um paraíso, com todas as flores lindas.)

26- God's gift to mankind - Dádiva de Deus para a humanidade

Exemplo: The discovery of antibiotics was truly God's gift to mankind. (A descoberta dos antibióticos foi realmente uma dádiva de Deus para a humanidade.)

27- No god but God - Não há Deus além de Deus

Exemplo: This phrase emphasizes the oneness of God in Islamic monotheism. (Essa frase enfatiza a unicidade de Deus no monoteísmo islâmico.)

28- God of the gaps - Deus dos espaços em branco

Exemplo: Some invoke the God of the gaps to explain the unknown. (Alguns invocam o Deus dos espaços em branco para explicar o desconhecido.)

29- God willing and the creek don't rise - Se Deus quiser e o rio não subir

Exemplo: We'll be there, God willing and the creek don't rise. (Estaremos lá, se Deus quiser e o rio não subir.)

30- God's truth - Verdade absoluta

Exemplo: I'm telling you, it's God's truth; I saw it with my own eyes. (Estou lhe dizendo, é verdade absoluta; eu vi com meus próprios olhos.)

Por último, expressões que envolvem "Deus" também permitem que você expresse emoções intensas e urgência em situações críticas.Portanto, dominar as expressões com a palavra "Deus" em inglês não apenas enriquece seu repertório linguístico, mas também aprimora sua capacidade de se comunicar efetivamente, demonstrando respeito, empatia e ação quando necessário. Essas expressões não são apenas palavras; são uma parte importante da maneira como nos conectamos e interagimos no idioma inglês.