Bom dia, consultório do Dr. Mohamed. Como posso ajudá-lo?

saba7 el 5eer, 3eyadet doctor Ma7mad, ma3a 7adretak ya fandem

صباح الخير عيادة استاذ محمد مع حضرتك يا فندم

Olá, gostaria de marcar uma consulta com o Dr. Mohamed, por favor.

صباح الخير. انا عايز احجزكشف مع دكتور محمد بعد اذنك

saba7 el 5eer, ana 3ayez a7gez kashf ma3a e'doctor, ba3d eznak

Você já fez uma consulta como o Dr. Mohamed antes?

حضرتك عملت كشف عند دكتور محمد قبل كده؟

7adretak 3amalt kashf 3and e'doctor ma7amad abl keda?

Sim, eu fiz uma cosulta no ano passado.

ايوة انا عملت كشف السنة اللي فاتت

aywa ana 3amalt kashf e'sana elly fatet

Tudo bem, qual é o seu nome?

تمام اسم حضرتك ايه؟

tamam, esm 7adretak eih?

meu nome é ....

اسمي .........

esmy .....

deixe-me ver sua ficha, Sr. ... Ok, achei. Qual é o motivo da consulta?

خليني اشوف الملف بتاعك استاذ ....., ايوة لاقيته, ايه هو سبب الكشف؟

khaliny ashoof el malaf bta3ak ostaz ....., aywa la2ito, eih huwa sabab el kashf?

Não me sinto muito bem esses dias.

انا مش كويس بقالي كام يوم

Ana mish kwayes ba2aly kam youm.

Você precisa de atendimento urgente?

حضرتك محتاج كشف مستعجل؟

7adretak me7tag kashf mesta3gel?

Não, mas gostaria de ver o médico logo.

لا بس حابب اشوف الدكتور قريب

lah-ha, bas 7abeb ashoff e'doctor orayeb

Claro, você estará livre na próxima segunda-feira às 10h?

اكيد,, حضرتك هتبقى فاضي يوم الاتنين الساعة 10 الصبح ؟

akid, 7adretak hatb2a fady youm el etneen e'sa3a 3ashara e'sob7?

Desculpa, não posso, estarei trabalhando, tem outro horario depois das 15h?

لا مش هينفع, عشان هكون شغال, في معاد تاني بعد الساعة 3؟

lah-ah, mish haynfa3, hakoon sha3'al, fih ma3ad tany ba3d e'sa3a talata?

Deixe-me ver. Não na segunda, na terça às 15h. Você consegue?

ثواني, مش هيبقى يوم الاتنين, يوم التلات الساعة 3, حضرتك هتقدر تيجي

sawany, mish hayb2a youm el etneen, youm e'talt e'sa3a 3 7adretak hat2dar Tigy?

Sim, na próxima terça-feira às 15h seria ótimo.

ايوة, يوم التلات هبقى فاضي ان شاء الله

aywa youm e'talat hab2a fady inshaAllah