Estrutura de sentença na língua árabe
A estrutura das sentenças em árabe é fundamental para formar frases gramaticalmente corretas e comunicar-se de maneira eficaz. Em árabe, as sentenças podem ser divididas em duas categorias principais: sentenças nominais (الجملة الاسمية) e sentenças verbais (الجملة الفعلية). Nesta lição, exploraremos essas duas estruturas de sentença, fornecendo exemplos e regras gramaticais para cada uma.
1. Sentenças Nominais (الجملة الاسمية)
Estrutura Básica
Explicação: As sentenças nominais começam com um substantivo ou pronome e geralmente não incluem um verbo explícito "ser/estar" como em português. As sentenças nominais consistem de um sujeito e um predicado.
Exemplo:
- البيت كبير. (al-bayt kabīr.)
- Tradução: A casa é grande.
- Sujeito: البيت (al-bayt) - A casa
- Predicado: كبير (kabīr) - Grande
Regras Gramaticais:
- Concordância: O sujeito e o predicado devem concordar em gênero e número.
- Artigos Definidos: O sujeito geralmente é definido com o artigo "الـ" (al-), enquanto o predicado pode ser definido ou indefinido.
Mais Exemplos:
- الطلاب مجتهدون. (al-ṭullāb mujtahidūn.)
- Tradução: Os alunos são esforçados.
- المعلم في الفصل. (al-muʿallim fī al-faṣl.)
- Tradução: O professor está na sala de aula.
2. Sentenças Verbais (الجملة الفعلية)
Estrutura Básica
Explicação: As sentenças verbais começam com um verbo, seguido pelo sujeito e, possivelmente, por um objeto. A ordem das palavras é tipicamente verbo-sujeito-objeto (VSO).
Exemplo:
- كتب الطالب الدرس. (kataba al-ṭālib al-dars.)
- Tradução: O aluno escreveu a lição.
- Verbo: كتب (kataba) - Escreveu
- Sujeito: الطالب (al-ṭālib) - O aluno
- Objeto: الدرس (al-dars) - A lição
Regras Gramaticais:
- Concordância: O verbo deve concordar com o sujeito em número e gênero.
- Artigos Definidos: Substantivos podem ser definidos ou indefinidos, dependendo do contexto.
Mais Exemplos:
- أكلت البنت التفاحة. (ʾakalat al-bint al-tuffāḥah.)
- Tradução: A menina comeu a maçã.
- ذهب الرجل إلى السوق. (dhahaba al-rajul ʾilā al-sūq.)
- Tradução: O homem foi ao mercado.
3. Conjunções e Frases Complexas
Uso de Conjunções
Explicação: Conjunções como "و" (wa - e), "أو" (ʾaw - ou), "لكن" (lākin - mas), e "لأن" (liʾanna - porque) são usadas para conectar frases e formar sentenças complexas.
Exemplo:
- ذهبت إلى السوق واشتريت الخضار. (dhahabtu ʾilā al-sūq wa-ishtaraitu al-khuḍār.)
- Tradução: Eu fui ao mercado e comprei vegetais.
Frases Condicionais
Explicação: As frases condicionais frequentemente começam com "إذا" (ʾidhā - se) para introduzir a condição.
Exemplo:
- إذا درستَ، ستنجح. (ʾidhā darasta, satanjaḥ.)
- Tradução: Se você estudar, terá sucesso.
Exercícios Práticos
Exercício 1: Identificação de Estrutura
Identifique se as seguintes sentenças são nominais ou verbais:
- الولد يلعب في الحديقة. (al-walad yalʿab fī al-ḥadīqah.)
- البنت جميلة. (al-bint jamīlah.)
- قرأ الطالب الكتاب. (qaraʾa al-ṭālib al-kitāb.)
- الشجرة طويلة. (al-shajarah ṭawīlah.)
Exercício 2: Formação de Sentenças Nominais
Forme sentenças nominais usando as palavras fornecidas:
- (الكتاب، جديد)
- (المدرسة، كبيرة)
- (السيارة، حمراء)
- (الطلاب، مجتهدون)
Exercício 3: Formação de Sentenças Verbais
Forme sentenças verbais usando as palavras fornecidas:
- (ذهب، الرجل، السوق)
- (أكلت، البنت، التفاحة)
- (كتب، الطالب، الدرس)
- (شربت، المرأة، الماء)
Conclusão
- Compreender a estrutura das sentenças em árabe é essencial para a formação de frases gramaticalmente corretas e comunicação eficaz. A prática regular ajudará a solidificar seu conhecimento e a melhorar suas habilidades de comunicação.
A estrutura de sentença na língua árabe é rica e flexível, permitindo uma variedade de maneiras de expressar informações. Compreender as regras de concordância, conjugação verbal e o uso de preposições é fundamental para construir sentenças precisas em árabe.
Nossos livros para ensinar árabe do zero para os falantes da língua portuguesa
Gramática Árabe 1 “O Básico”
Aprenda a base da língua árabe clássica do zero
Livro de prática da língua árabe na vida cotidiana 1
Você aprenderá a falar os dialeto egípcio, libanês, sírio e a comunicá-los em diferentes situações
Livro de prática da língua árabe na vida cotidiana 2
Conversas diárias do dia a dia
A lição começa com um texto ou conversa. Ao final da aula você será capaz não apenas de compreender e falar conversas e textos, mas também de praticá-los na vida cotidiana.
Nossos livros para ensinar português para os falantes da língua árabe
كتاب الممارسات في الحياة اليومية 1
كتاب الممارسات في الحياة اليومية 2
محادثات يومية في اللغة البرتغالية
يمكنك شراء سلسة الكتب الكاملة من هنا وتحصل ع خصم 20% على كل الكتب
Livros de Português para os falantes da língua Árabe
هي سلسلة من الكتب لتعليم اللغة البرتغالية من الصفر موجود حتى الآن 5 كتب مختلفة وهم كالتالي
كتاب المحادثات + كتابين للممارسة + كتابين القواعد
يوجد نسخ صوتية لكتب المحادثات والممارسة, هيا بنا نتعرف بشكل تفصيلي على تلك الكتب
1- قواعد اللغة البرتغالية (1)
2- (2) قواعد اللغة البرتغالية
3- مارس اللغة البرتغالية في الحياة اليومية 1
4- مارس اللغة البرتغالية في الجياة اليومية 2
5- محادثات يومية في اللغة البرتغالية
