Expressões de paquera em Inglês

"Escolhemos essas expressões de paquera porque, assim como o amor, o aprendizado de um idioma pode ser uma aventura emocionante! É como um jogo de flerte com palavras, onde a linguagem se torna a ferramenta perfeita para seduzir novos conhecimentos. Se você já flertou com um idioma estrangeiro, sabe que pode ser um território de corações acelerados e risos tímidos.

1- Shoot your shot (Tente a sorte):

• "I decided to shoot my shot and ask her out. What do you think?" (Decidi tentar a sorte e convidá-la para sair. O que você acha?)

2-Flirt like there's no tomorrow (Flertar como se não houvesse amanhã):

• "At the party, he was flirting like there's no tomorrow, winning everyone over." (Na festa, ele estava flertando como se não houvesse amanhã, conquistando todos.)

3-Make a pass at someone (Dar em cima de alguém):

• "He was making a pass at everyone at the club, he seemed desperate!" (Ele estava dando em cima de todos na balada, parecia desesperado!)

4-Get your flirt on (Entrar no clima da paquera):

• "Today, I'm feeling upbeat, I'm going to get my flirt on!" (Hoje estou me sentindo animado, vou entrar no clima da paquera!)

5-Eye candy (Pessoa bonita de se olhar):

• "The party was full of eye candy, pure visual delight." (A festa estava cheia de pessoas bonitas, um puro deleite visual.)

6- Love at first sight (Amor à primeira vista):

• "When our eyes met, it was love at first sight." (Quando nossos olhares se cruzaram, foi amor à primeira vista.)

7-Heartthrob (Amor platônico):

• "He has always been my heartthrob from high school." (Ele sempre foi meu amor platônico desde o colégio.)

8- Charm the pants off someone (Conquistar alguém com charme):

• "He managed to charm the pants off her with witty jokes." (Ele conseguiu conquistar a garota com charme usando piadas espirituosas.)

9- Dine and dash (Sair sem pagar a conta):

• "That guy tried to dine and dash on our date, but I caught him!" (Aquele cara tentou sair sem pagar a conta no nosso encontro, mas eu o peguei!)

10- Two-time (Trair alguém em um relacionamento):

• "He was two-timing his girlfriend with another girl." (Ele estava traindo a namorada com outra garota.)

11- Woo someone (Cortejar alguém):

• "He's determined to woo the girl he likes." (Ele está determinado a cortejar a garota que gosta.)

12- Lead someone on (Dar falsas esperanças):

• "It's not cool to lead someone on if you don't have serious intentions." (Não é legal dar falsas esperanças a alguém se você não tem intenções sérias.)

13- Date around (Sair com várias pessoas):

• "She likes to date around to meet different types of people." (Ela gosta de sair com várias pessoas para conhecer diferentes tipos de pessoas.)

14- Play hard to get (Fazer do difícil):

• "She likes to play hard to get, but he finally won her over." (Ela gosta de fazer do difícil, mas ele finalmente a conquistou.)

15- Love is in the air (O amor está no ar):

• "During that romantic sunset, love was truly in the air." (Naquele pôr do sol romântico, o amor estava realmente no ar.)

16- Pop the question (Pedir alguém em casamento):

• "He's planning to pop the question on Valentine's Day." (Ele está planejando pedi-la em casamento no Dia dos Namorados.)

17- Third wheel (Ser a terceira pessoa em um encontro):

• "I felt like the third wheel at that romantic dinner." (Me senti como a terceira roda da carruagem naquele jantar romântico.)

18- Serendipity (Encontro inesperado e agradável):

• "Our meeting was serendipity; we crossed paths when we least expected it." (Nosso encontro foi uma serendipia; cruzamos caminhos quando menos esperávamos.)

19- Swipe right (Deslizar para a direita em aplicativos de relacionamento):

• "They met when they both swiped right." (Eles se conheceram quando ambos deslizaram para a direita.)

20- Tie the knot (Casar-se):

• "They finally decided to tie the knot after years of dating." (Eles finalmente decidiram casar depois de anos de namoro.)

21-Butterflies in my stomach (Sentir borboletas no estômago):

• "Every time I see her, I get butterflies in my stomach." (Toda vez que a vejo, sinto borboletas no estômago.)

22- Puppy love (Amor jovem e ingênuo):

• "They have a case of puppy love that's adorable to watch." (Eles têm um caso de amor jovem e ingênuo que é adorável de se ver.)

23- Stole my heart (Roubou o meu coração):

• "With her smile, she stole my heart instantly." (Com seu sorriso, ela roubou meu coração instantaneamente.)

24- Whisk me away (Levar alguém para longe):

• "On our first date, he said he would whisk me away to a tropical paradise." (No nosso primeiro encontro, ele disse que me levaria para um paraíso tropical.)

Cada uma dessas expressões é como uma piscadela de olho do idioma, um convite para um romance com as palavras. Portanto, prepare-se para encantar, seduzir e cortejar novas expressões enquanto se apaixona pelo inglês de uma forma divertida e envolvente!" 😉❤️