Making an appointment with a doctor in Arabic


In this lesson, you will learn how to make an appointment with a dcotor in Arabic

Good morning, Doctor Mohamed's office. How may I help you?

saba7 el 5eer, 3eyadet doctor Ma7mad, ma3a 7adretak ya fandem

صباح الخير عيادة استاذ محمد مع حضرتك يا فندم

Mohamed Emad Elshenawy · صباخ الخير

 Hello, I'd like to make an appointment with Doctor Mohamed, please.

صباح الخير. انا عايز احجزكشف مع دكتور محمد بعد اذنك

saba7 el 5eer, ana 3ayez a7gez kashf ma3a e'doctor, ba3d eznak


Mohamed Emad Elshenawy · أنا عايز احجز كشف

Have you been in to see Doctor Mohamed before?

حضرتك عملت كشف عند دكتور محمد قبل كده؟

7adretak 3amalt kashf 3and e'doctor ma7amad abl keda?

Mohamed Emad Elshenawy · حضرتك عملت كشف

 Yes, I have. I had a physical last year.

ايوة انا عملت كشف السنة اللي فاتت

aywa ana 3amalt kashf e'sana elly fatet

Mohamed Emad Elshenawy · ايوة انا عملت كشف السنة اللي فاتت

Fine, what is your name?

تمام اسم حضرتك ايه؟

tamam, esm 7adretak eih?

Mohamed Emad Elshenawy · اسم حضرتك ايه

my name's ....

اسمي .........

esmy .....

Mohamed Emad Elshenawy · اسمي

let me pull up your file Mr... Okay, I've located your information. What's the reason for your making an appointment?

خليني اشوف الملف بتاعك استاذ ....., ايوة لاقيته, ايه هو سبب الكشف؟

khaliny ashoof el malaf bta3ak ostaz ....., aywa la2ito, eih huwa sabab el kashf?

Mohamed Emad Elshenawy · خليني اشوف الملف بتاعك استاذ ....., ايوة لاقيته, ايه هو سبب الكشف؟

I haven't been feeling very well these days.

انا مش كويس بقالي كام يوم

Ana mish kwayes ba2aly kam youm.

Mohamed Emad Elshenawy · انا مش كويس

Do you need urgent care?

حضرتك محتاج كشف مستعجل؟

7adretak me7tag kashf mesta3gel?

Mohamed Emad Elshenawy · حضرتك تحب

No, but I'd like to see the doctor soon.

لا بس حابب اشوف الدكتور قريب

lah-ha, bas 7abeb ashoff e'doctor orayeb

Mohamed Emad Elshenawy · لا بس حابب اشوف الدكتور قريب

Of course, will you be free next Monday at 10 am?

اكيد,, حضرتك هتبقى فاضي يوم الاتنين الساعة 10 الصبح ؟

akid, 7adretak hatb2a fady youm el etneen e'sa3a 3ashara e'sob7?

Mohamed Emad Elshenawy · اكيد,, حضرتك هتبقى فاضي يوم الاتنين الساعة 10 الصبح ؟

I'm afraid I'm working at 10. Is there anything available after three?

لا مش هينفع, عشان هكون شغال, في معاد تاني بعد الساعة 3؟

lah-ah, mish haynfa3, hakoon sha3'al, fih ma3ad tany ba3d e'sa3a talata?


Mohamed Emad Elshenawy · لا مش هينفع

Let me see. Not on Monday, on Tuesday at 3 pm. Would you like to come in then?

ثواني, مش هيبقى يوم الاتنين, يوم التلات الساعة 3, حضرتك هتقدر تيجي

sawany, mish hayb2a youm el etneen, youm e'talt e'sa3a 3 7adretak hat2dar Tigy?


Mohamed Emad Elshenawy · مش هيبقى يوم

Yes, next Tuesday at 3 pm would be great.

ايوة, يوم التلات هبقى فاضي ان شاء الله

aywa youm e'talat hab2a fady inshaAllah

Mohamed Emad Elshenawy · ايوة يوم التلات

Do you want to learn everything in Arabic"?



then enroll in our course "everyday Arabic" for only 20$ per month