Negação em Árabe: Como Formar Sentenças Negativas
Formar sentenças negativas em árabe é uma habilidade fundamental para expressar negações e dizer o que não está acontecendo, o que não se quer ou o que não se possui. O árabe usa várias partículas de negação que mudam conforme o tempo verbal e o contexto da frase. Nesta lição, exploraremos como formar sentenças negativas em diferentes tempos verbais e contextos.
Partículas de Negação em Árabe
1. لا (lā) - Para Negar o Presente
Uso: A partícula "لا" é usada para negar verbos no presente.
Exemplos:
- أنا لا أدرس. (aná lā ʾadrusu.)
- Tradução: Eu não estudo.
- هي لا تعمل. (hiya lā taʿmalu.)
- Tradução: Ela não trabalha.
2. ما (mā) - Para Negar o Passado
Uso: A partícula "ما" é usada para negar verbos no passado.
Exemplos:
- ما ذهبتُ إلى المدرسة. (mā dhahabtu ʾilā al-madrasah.)
- Tradução: Eu não fui à escola.
- هو ما كتب الرسالة. (huwa mā kataba al-risālah.)
- Tradução: Ele não escreveu a carta.
3. لم (lam) - Para Negar o Passado com Ênfase
Uso: A partícula "لم" é usada com o verbo no jussivo para negar ações passadas com ênfase.
Exemplos:
- لم أذهب إلى السوق. (lam ʾadhhab ʾilā al-sūq.)
- Tradução: Eu não fui ao mercado.
- لم يأكلوا الطعام. (lam yaʾkulū al-ṭaʿām.)
- Tradução: Eles não comeram a comida.
Aprenda a gramática árabe do zero ao avançado e profissional com nosso pacote completo de livros e nosso curso completo de árabe
4. لن (lan) - Para Negar o Futuro
Uso: A partícula "لن" é usada para negar verbos no futuro, indicando que algo não vai acontecer.
Exemplos:
- لن أسافر غدًا. (lan ʾusāfir ghadan.)
- Tradução: Eu não viajarei amanhã.
- هي لن تدرس هنا. (hiya lan tadrusa hunā.)
- Tradução: Ela não estudará aqui.
5. ليس (laysa) - Para Negar Frases Nominais
Uso: A partícula "ليس" é usada para negar frases nominais (frases que não contêm verbos).
Exemplos:
- هو ليس مدرسًا. (huwa laysa mudarrisān.)
- Tradução: Ele não é professor.
- الكتاب ليس جديدًا. (al-kitāb laysa jadīdān.)
- Tradução: O livro não é novo.
Negação com Pronomes e Objetos
Negação com Pronomes Pessoais
Exemplos:
- أنا لا أحبها. (aná lā ʾuḥibbu-hā.)
- Tradução: Eu não gosto dela.
- هم لم يروني. (hum lam yarawnī.)
- Tradução: Eles não me viram.
Negação com Objetos Diretos
Exemplos:
- هي ما قرأت الكتاب. (hiya mā qaraʾat al-kitāb.)
- Tradução: Ela não leu o livro.
- لن أشتري السيارة. (lan ʾashtarī al-sayyārah.)
- Tradução: Eu não comprarei o carro.
Exercícios Práticos
Exercício 1: Transformação em Negativas
Transforme as seguintes frases afirmativas em negativas usando a partícula correta:
- هو يدرس كل يوم. (huwa yadrusu kull yawm.)
- ذهبتُ إلى الحفلة. (dhahabtu ʾilā al-ḥaflah.)
- سأسافر الأسبوع المقبل. (saʾusāfir al-usbūʿ al-muqbil.)
- هي طبيبة. (hiya ṭabībah.)
Exercício 2: Negação de Perguntas
Responda negativamente às seguintes perguntas em árabe:
- هل تحب القهوة؟ (hal tuḥibbu al-qahwah?)
- هل ذهبتَ إلى السوق أمس؟ (hal dhahabta ʾilā al-sūq ʾams?)
- هل ستدرس هنا؟ (hal satadrusu hunā?)
Exercício 3: Tradução
Traduza as seguintes frases negativas para o árabe:
- Eu não falo francês.
- Eles não viram o filme.
- Ela não vai trabalhar amanhã.
- O carro não é novo.
Conclusão
Compreender como formar sentenças negativas em árabe é essencial para a comunicação eficaz. A prática regular com diferentes partículas de negação e a construção de frases negativas ajudarão a solidificar seu conhecimento e a melhorar suas habilidades linguísticas.
Nossos livros para ensinar árabe do zero para os falantes da língua portuguesa
Gramática Árabe 1 “O Básico”
Aprenda a base da língua árabe clássica do zero
Livro de prática da língua árabe na vida cotidiana 1
Você aprenderá a falar os dialeto egípcio, libanês, sírio e a comunicá-los em diferentes situações
Livro de prática da língua árabe na vida cotidiana 2
Conversas diárias do dia a dia
A lição começa com um texto ou conversa. Ao final da aula você será capaz não apenas de compreender e falar conversas e textos, mas também de praticá-los na vida cotidiana.
Nossos livros para ensinar português para os falantes da língua árabe
كتاب الممارسات في الحياة اليومية 1
كتاب الممارسات في الحياة اليومية 2
محادثات يومية في اللغة البرتغالية
يمكنك شراء سلسة الكتب الكاملة من هنا وتحصل ع خصم 20% على كل الكتب
Livros de Português para os falantes da língua Árabe
هي سلسلة من الكتب لتعليم اللغة البرتغالية من الصفر موجود حتى الآن 5 كتب مختلفة وهم كالتالي
كتاب المحادثات + كتابين للممارسة + كتابين القواعد
يوجد نسخ صوتية لكتب المحادثات والممارسة, هيا بنا نتعرف بشكل تفصيلي على تلك الكتب
1- قواعد اللغة البرتغالية (1)
2- (2) قواعد اللغة البرتغالية
3- مارس اللغة البرتغالية في الحياة اليومية 1
4- مارس اللغة البرتغالية في الجياة اليومية 2
5- محادثات يومية في اللغة البرتغالية
