مفردات وجمل عن المستشفى في اللغة

البرتغالية

عندما تكون في البرازيل او اي دولة اجنبية عليك معرفة بعض الجمل والكلمات التي قد تفيدك اذا لا قدر الله ذهبت الى المستشفى لذلك فصلما قائمة بالكلمات اوالجمل عن المستشفى باللغة البرتغالية. هي بنا نبدأ

حادث – Acidente

ألم – Dor

الإسعاف – Ambulância

التخدير – Anestesia

استشارة – Consulta

فحص دم – Exame de sangue

جهاز تنفس اصطناعي – Respirador artificial

عيادة – Consultório

دكتور– Médico

طوارئ – Emergência

تأمين صحي – Plano de saúde

سرير المستشفى – Cama de hospital

جروح – Ferimentos

 قناع – Máscara

إبرة – Agulha

إبرة – Enfermeira

غرز – Pontos

نقالة – Maca

جراح – Cirurgião

درجة الحرارة – Temperatura

غرفة الانتظار– Sala de espera

لوحة الأشعة السينية – Radiografía

حساسية– Alergia

ربو– Asma

نزيف – Sangramento

برد – Resfriado

سعال – Tosse

حمى – Febre

الانفلونزا – Gripe

تعلم كل مفردات المستشفى من الالف الى الياء في كتب الممارسات والمحادثات والكورس الشامل لتعلم اللغة البرتغالية"اكلم برتغالي الوقتي" بالاضافة الى كل الجمل التي سوف تحتاجها للحديث عن المستشفى

اذا كنت طبيبيا او ممرض نرشح لك كورس اللغة البرتغالية المخصص للأطباء تواثل معنا لمعرفة كل شئ عن هذا الكورس

جمل للقيام بمحادثة داخل المستشفى في اللغة البرتغالية

برتغالية في المستشفى

جمل تفيدك في استقبال المستشفى

ما اسمك يا سيدي؟

Qual é o seu nome senhor?

Mohamed Emad Elshenawy · Qual é o seu nome senhor?

ما اسم فندقك؟

Qual é o nome do seu hotel?

Mohamed Emad Elshenawy · Qual é o nome do seu hotel?

ما هو تاريخ ميلادك؟

Qual a sua data de nascimento?

Mohamed Emad Elshenawy · Qual a sua data de nascimento?

كيف ستقوم بالدفع؟

Como o senhor vai pagar?

Mohamed Emad Elshenawy · Como o senhor vai pagar?

هل لديك تأمين سفر؟

o senhor tem seguro de viagem? 

Mohamed Emad Elshenawy · o senhor tem seguro de viagem?

من فضلك اجلس.

Por favor, sente se

Mohamed Emad Elshenawy · Por favor, sente se

الأعراض والأمراض الشائعة

لدي

Eu tenho

Mohamed Emad Elshenawy · Eu tenho

أنا أشعر

Eu sinto, eu estou sentindo  

Mohamed Emad Elshenawy · Eu sinto, eu estou sentindo

ألم 

Dor 

Mohamed Emad Elshenawy · Dor

أشعر بألم هنا

Eu estou sentindo uma dor aqui 

Mohamed Emad Elshenawy · 10 Eu estou sentindo uma dor aqui

سعال

Tosse

Mohamed Emad Elshenawy · Tosse

حمى

Febre 

Mohamed Emad Elshenawy · Febre

صداع الراس

Dor de cabeça 

Mohamed Emad Elshenawy · Dor de cabeça

ألم في الظهر

Dor nas costas

Mohamed Emad Elshenawy · Dor nas costas

ألم المعدة

Dor de barriga 

Mohamed Emad Elshenawy · Dor de barriga

الأنفلونزا

Gripe 

Mohamed Emad Elshenawy · Gripe

لدي كسر

quebrou

Mohamed Emad Elshenawy · eu quebrei

التواء

eu torci 

Mohamed Emad Elshenawy · eu torci

لقد كسرت ساقي

eu quebrei a perna 

Mohamed Emad Elshenawy · eu quebrei a perna

لويت يدي

eu torci a minha mão

Mohamed Emad Elshenawy · 20 eu torci o braço

جمل وأسئلة مفيدة للتحدث مع المرضى

كيف تشعر؟

O que você esta sentindo?

Mohamed Emad Elshenawy · O que você esta sentindo?

ما مشكلتك؟

O que você tem?

Mohamed Emad Elshenawy · O que você tem?

هل تشعر بالألم هنا؟

Tá sentindo uma dor aqui?

Mohamed Emad Elshenawy · Tá sentindo uma dor aqui?

هل لديك رد فعل تحسسي تجاه أي دواء؟

Você tem alguma alergia a medicamentos? 

Mohamed Emad Elshenawy · Você tem alguma alergia a medicamentos?

منذ متى وأنت تشعر بهذا؟

Há quanto tempo você se sente assim? 

Mohamed Emad Elshenawy · Há quanto tempo você se sente assim?

خذ هذا الدواء

Tome esse remédio. 

Mohamed Emad Elshenawy · Tome esse remédio.

مرة

Uma vez

Mohamed Emad Elshenawy · Uma vez

مرتين

Duas vezes

Mohamed Emad Elshenawy · Duas vezes

ثلاث مرات

3 vezes

Mohamed Emad Elshenawy · 3 vezes

يوميا

Diariamente

Mohamed Emad Elshenawy · 30 Diariamente

خذ هذا الدواء مرتين يوميًا لمدة أسبوع

Tome esse remédio duas vezes diariamente por uma semana

Mohamed Emad Elshenawy · Tome esse remédio duas vezes diariamente por uma semana

2. جمل مفيدة في المستشفى

الاستفسارات

Eu preciso de um médico. (أحتاج إلى طبيب.)

Onde fica a sala de emergência? (أين تقع غرفة الطوارئ؟)

Estou com dor. (أشعر بألم.)

الشرح والتوضيح

Estou com febre. (لدي حمى.)

Eu machuquei meu braço. (أصبت ذراعي.)

Tenho uma receita para pegar na farmácia. (لدي وصفة طبية لأخذها من الصيدلية.)

الإجراءات

Vou fazer um exame de sangue. (سأجري فحص دم.)

O médico vai fazer uma cirurgia. (سيجري الطبيب جراحة.)

Preciso de uma injeção. (أحتاج إلى حقنة.)

3. التمارين

تمرين 1: الترجمة

قم بترجمة الجمل التالية من البرتغالية إلى العربية:

O paciente está na sala de espera.

A enfermeira está medindo a temperatura.

Vou fazer um raio-X.

Onde está a farmácia?

تمرين 2: أكمل الفراغ

املأ الفراغات بالكلمات المناسبة من المفردات التي تعلمتها:

Eu preciso de um __________ (طبيب).

A __________ (ممرضة) vai me ajudar.

Estou com __________ (حمى).

Preciso de um __________ (دواء) para a dor.

تمرين 3: مطابقة

طابق المفردات البرتغالية مع ترجمتها العربية:

Médica - _____

Cirurgia - _____

Termômetro - _____

Paciente - _____

a. مريض

b. جراحة

c. طبيبة

d. ميزان الحرارة

تمرين 4: أسئلة

Como posso chegar à sala de emergência?

Qual é o horário de visita na UTI?

Preciso de uma receita para comprar este medicamento?

Onde posso fazer um exame de sangue?

خاتمة

تعلّم مفردات المستشفى والجمل المرتبطة بها باللغة البرتغالية سيساعدك على التواصل بفعالية في حالات الطوارئ والرعاية الصحية. تأكد من ممارسة هذه المفردات بانتظام واستخدامها في المواقف اليومية لتعزيز معرفتك وثقتك في استخدام اللغة البرتغالية. تابع التمارين وتكرار الجمل لتثبيت معرفتك بمفردات المستشفى باللغة البرتغالية.

سلسة الكتب لتعلم اللغة البرتغالية من الصفر