1. حرف الجر من مع أدوات التعريف

عندما يُستخدم حرف الجر "de" مع أدوات التعريف (o, a, os, as)، يتم دمجهما على النحو التالي:

• de + o = do (من الـ)
• de + a = da (من الـ)
• de + os = dos (من الـ)
• de + as = das (من الـ)

أمثلة:

• Eu sou do Brasil. (أنا من البرازيل.)
• Ela é da França. (هي من فرنسا.)
• Eles vêm dos Estados Unidos. (هم من الولايات المتحدة.)
• As notícias são das revistas. (الأخبار من المجلات.)

2. حرف الجر

"em" مع أدوات التعريف

عندما يُستخدم حرف الجر "em" مع أدوات التعريف (o, a, os, as)، يتم دمجهما على النحو التالي:

• em + o = no (في الـ)
• em + a = na (في الـ)
• em + os = nos (في الـ)
• em + as = nas (في الـ)

أمثلة:

• O livro está no carro. (الكتاب في السيارة.)
• Ela está na escola. (هي في المدرسة.)
• Nós moramos nos Estados Unidos. (نحن نعيش في الولايات المتحدة.)
• As crianças estão nas salas de aula. (الأطفال في الفصول الدراسية.)

3. استخدامات حروف الجر "de" و "em" مع أدوات التعريف في الجمل

"de" + أدوات التعريف:

• A chave é do carro. (المفتاح للسيارة.)
• A cor da casa é azul. (لون البيت أزرق.)
• As roupas dos meninos estão sujas. (ملابس الأولاد متسخة.)
• O perfume das flores é agradável. (رائحة الزهور جميلة.)

"em" + أدوات التعريف:

• O gato está no sofá. (القطة على الأريكة.)
• Ela trabalha na empresa. (هي تعمل في الشركة.)
• Os livros estão nos armários. (الكتب في الخزانات.)
• As plantas estão nas janelas. (النباتات في النوافذ.)

4. التمارين

تمرين 1: الترجمة

قم بترجمة الجمل التالية من البرتغالية إلى العربية:

1. O carro é do João.
2. A caneta está na mesa.
3. Eles são dos Estados Unidos.
4. Ela mora na casa amarela.
5. O cachorro está no jardim.

تمرين 2: أكمل الفراغ

املأ الفراغات بالكلمات المناسبة باستخدام "de" أو "em" مع أدوات التعريف:

1. A mochila está __________ (في السيارة).
2. A chave é __________ (من الباب).
3. Eles trabalham __________ (في الشركة).
4. O livro é __________ (من المكتبة).
5. As flores estão __________ (في الحديقة).

تمرين 3: مطابقة

طابق العبارات البرتغالية مع ترجمتها العربية:

1. no carro - _____
2. da casa - _____
3. nas escolas - _____
4. dos amigos - _____
5. na empresa - _____
6. a. في السيارة b. من البيت c. في المدارس d. من الأصدقاء e. في الشركة

تمرين 4: إنشاء جمل

اكتب جملًا باستخدام "de" و"em" مع أدوات التعريف:

1. A chave está __________.
2. O livro é __________.
3. Eles moram __________.
4. Ela trabalha __________.
5. As notícias são __________.

سلسة الكتب لتعلم اللغة البرتغالية من الصفر