Pronomes

في هذا الدرس سوف تتعلم كل ضمائر اللغة البرتغالية جهز نفسك لمعرفة نبذة عن ضمائر اللغة البرتغالية

تقسم الضمائر في اللغة البرتغالية إلى ستة أقسام

1- الضمائر الشخصية Pronomes pessoais

2- الضمائر الاشارية Pronomes demonstrativos

3- الضمائر المُلكية Pronomes possessivos

4- الضمائر الاستفهامية Pronomes interrogativos

5- الضمائر النكرة Pronomes indefinidos

6- ضمائر الوصل النسبية Pronomes relativos

1- الضمائر الشخصية Pronomes pessoais

تأتي الضمائر الشخصية اما كفاعل او كمفعول بعد الفعل او حرف الجر

في البداية ما هي الضمائر الشخصية في اللغة البرتغالية

Eu = أنا

Você = انت, انت

Ele = هو

Ela = هي

Nós = نحن

Vocês = انتم

Eles = هن

هيا بنا نبدا مع استخدام الضمائر الشخصية كفاعل

أنا أحب محمد كثيرا.

Eu gosto muito do Mohamed.

هم خرجوا؟

Eles saíram? 

هل سنخرج أيضا؟

Nós vamos sair também? 

استخدام الضمائر الشخصية كمفعول به

سأتصل بك لاحقا

Eu vou te ligar mais tarde

يريدون الذهاب معي

Eles querem ir comigo

نحن نفعل ذلك من أجلهم

Nós fazemos isso por elas

2- ضمائر الملكية Pronomes possessivos

ضمائر الملكية هي تلك التي تنقل

فكرة التملك هيا بنا نتعرف على ضمائر الملكية في اللغة البرتغالية

الشخص الأول المفرد انا

 (eu) meu, minha (مفرد); meus, minhas (جمع)

 الشخص الثاني المفرد انت

 (tu, você) teu, tua (مفرد); teus, tuas (جمع)

الشخص الثالث المفرد هو هي

(ele/ela) seu, sua (مفرد); seus, suas (جمع)

الشخص الأول بصيغة الجمع "نحن" 

(nós) nosso, nossa (مفرد); nossos, nossas (جمع)

 "الشخص الثاني بصيغة الجمع انتم

(vós, vocês) vosso, vossa (مفرد); vossos, vossas (جمع)

الشخص الثالث بصيغة الجمع (هم / هن)

 (eles/elas) seu, sua (مفرد); seus, suas (جمع)

:أمثلة على ضمائر الملكية

أحب منزلك

Eu gosto da sua casa

أعطني حقيبتي من فضلك

Me dê minha bolsa, por favor

تحول عملنا بشكل جيد حقا.

Nosso trabalho ficou muito bom.

سيارتك كبيرة

Teu carro é grande 

3- ضمائر الأشارة

Pronomes demonstrativos

ضمائر الأشارة هي تلك التي تشير الى شئ او شخص ما

هيا بنا نتعرف على ضمائر الأشارة في اللغة البرتغالية

esta او essa = هذه 

aquela = تلك

estas, essas = هؤلاء

aquelas = أولئك للمؤنث 

este او esse = هذا

aquele = ذاك

estes, esses = هؤلاء للمذكر

aqueles = أولئك للمذكر

:أمثلة على ضمائر الأشارة

اريد شراء هذه السيارة

Eu quero comprar esse carro

كم سعر هذا المنزل

quanto custa essa casa?

هذا الثوب جميل

aquele vestido é lindo

هذا قلمي

esta é minha caneta 

4- ضمائر النكرة

Pronomes indefinidos

هي تلك الضمائر التي تأتي بطريقة فير محدد للاشارة الى شئ او شخص غير محدد

هيا بنا نتعرف على بعض ضمائر النكرة في اللغة البرتغالية وامثلة عليها

Nenhum , لا شئ لا أحد

لا يوجد فستان مناسب للحفلة

Nenhum vestido serve para festa.

Outro آخر

ستأتي فرص أخرى.

Outras oportunidades virão. 

Alguém شخص ما

يجب أن يشرح لي شخص ما هذا

Alguém deve me explicar isso

Cada كل

يجب على كل شخص أن يختار طريقه.

Cada pessoa deve escolher seu caminho. 

5- الضمائر النسبيةPronomes relativos

تشير الضمائر النسبية إلى المصطلح الذي سبق ذكره في الجملة ، لتجنب تكراره. يمكن أن تكون هذه المصطلحات كلمات متغيرة وثابتة: اسم ، صفة ، ضمير أو ظرف

هي نتعرف على بعض الضماشر النسبية وامثلة عليها

أمثلة على الضمائر النسبية

que الذي

لقد قضيت العطلة التي حلمت بها.

Tive as férias que sonhava.

onde التي 

تريد العودة إلى المدينة التي ولدت فيها

Ela quer voltar para a cidade onde nasceu

os quais أيّ الذي

المواضيع التي نتحدث عنها معقدة للغاية

Os temas sobre os quais falamos são bastante complexos. 

cuja ذات , التي

إنها نباتات ذات جذر عميق جدًا

São plantas cuja raiz é muito profunda.

6. Pronomes interrogativos ضمائر الاستفهام

ضمائر الاستفهام هي كلمات متغيرة وثابتة تستخدم لصياغة الأسئلة المباشرة وغير المباشرة

ها هي بعض ضمائر الاستفهام وأمثلة عليها 

Qual ما

ما اسمك؟

Qual é o seu nome?

Quanto كم ثمن

كم تكلفة هذا البنطال؟

Quanto custa essa calça?

Quem من

من كان مع ماريا في الحفلة؟

Quem estava com Maria na festa? 

Quantos كم عدد

كم عمرك؟

Quantos anos você tem?

Quais أيّ

أي منها تحتاج؟

Quais que você precisa? 

سلسة الكتب لتعلم اللغة البرتغالية من الصفر