Pronomes Pessoais em Árabe: Sujeitos e Objetos
Os pronomes pessoais em árabe são usados para substituir substantivos e indicar quem está realizando ou recebendo a ação. Eles se dividem em pronomes de sujeito e pronomes de objeto, e são essenciais para a construção de frases corretas e naturais.
Pronomes Pessoais de Sujeito (ضمائر الفاعل)
Os pronomes pessoais de sujeito indicam quem está realizando a ação do verbo. Eles concordam em gênero (masculino/feminino) e número (singular/dual/plural) com o substantivo que substituem.
Singular
- 1ª pessoa: أنا (aná) - Eu
- 2ª pessoa masculino: أنتَ (ánta) - Você
- 2ª pessoa feminino: أنتِ (ánti) - Você
- 3ª pessoa masculino: هو (huwa) - Ele
- 3ª pessoa feminino: هي (hiya) - Ela
Dual
- 2ª pessoa: أنتما (ántumā) - Vocês dois
- 3ª pessoa masculino e feminino: هما (humā) - Eles/Elas dois
Plural
- 1ª pessoa: نحن (náhnu) - Nós
- 2ª pessoa masculino: أنتم (ántum) - Vocês
- 2ª pessoa feminino: أنتن (ántunna) - Vocês
- 3ª pessoa masculino: هم (hum) - Eles
- 3ª pessoa feminino: هن (hunn) - Elas
Aprenda a língua árabe do zero ao avançado e profissional com nosso pacote completo de livros e nosso curso completo de árabe
Pronomes Pessoais de Objeto (ضمائر المفعول به)
Os pronomes pessoais de objeto indicam quem está recebendo a ação do verbo. Eles também concordam em gênero e número com o substantivo que substituem e são geralmente anexados ao final do verbo, preposição ou substantivo.
Singular
- 1ª pessoa: ـني (ni) - Me
- 2ª pessoa masculino: ـكَ (ka) - Te
- 2ª pessoa feminino: ـكِ (ki) - Te
- 3ª pessoa masculino: ـهُ (hu) - O
- 3ª pessoa feminino: ـها (há) - A
Dual
- 2ª pessoa: ـكما (kumā) - Vocês dois
- 3ª pessoa masculino e feminino: ـهما (humā) - Eles/Elas dois
Plural
- 1ª pessoa: ـنا (ná) - Nos
- 2ª pessoa masculino: ـكم (kum) - Vocês
- 2ª pessoa feminino: ـكن (kunna) - Vocês
- 3ª pessoa masculino: ـهم (hum) - Eles
- 3ª pessoa feminino: ـهن (hunn) - Elas
Exemplos de Uso
Pronomes de Sujeito
- أنا أدرس. (aná adrus.) - Eu estudo.
- أنتَ تلعب. (ánta talʿab.) - Você (masc.) joga.
- هي تعمل. (hiya taʿmal.) - Ela trabalha.
- نحن نقرأ. (náhnu naqraʾ.) - Nós lemos.
Pronomes de Objeto
- أحبكَ. (uḥibbuka.) - Eu te amo (masc.).
- رأيتهُ. (raʾaytuhu.) - Eu o vi.
- ساعدتها. (saʿadtu-há.) - Eu a ajudei.
- زارونا. (zārūná.) - Eles nos visitaram.
Exercícios Práticos
Exercício 1: Identificação de Pronomes
Identifique os pronomes pessoais nas seguintes frases e indique se são pronomes de sujeito ou de objeto:
- كتبتُ رسالة. (katabtu risála.)
- هي تدرس في الجامعة. (hiya tadrus fi al-jamiʿa.)
- أعطيتهم الكتاب. (aʿṭaytuhum al-kitāb.)
Exercício 2: Substituição por Pronomes
Reescreva as seguintes frases substituindo os substantivos sublinhados pelos pronomes pessoais apropriados:
- أنا أدرس مع أحمد و_مريم_. (aná adrus maʿa Aḥmad wa Maryam.)
- رأيتُ الطفل في الحديقة. (raʾaytu al-ṭifl fi al-ḥadīqa.)
- أحببتُ القصة. (aḥbabtu al-qiṣṣa.)
Exercício 3: Tradução
Traduza as seguintes frases para o árabe, utilizando os pronomes pessoais corretos:
- Nós gostamos de você (fem.).
- Ele me viu ontem.
- Vocês (masc.) trabalham juntos.
Conclusão
O entendimento e o uso correto dos pronomes pessoais de sujeito e objeto são fundamentais para a construção de frases precisas e naturais em árabe. Praticar a identificação e a aplicação desses pronomes em diferentes contextos ajudará a solidificar seu conhecimento gramatical e a melhorar suas habilidades de comunicação.
Nossos livros para ensinar árabe do zero para os falantes da língua portuguesa
Gramática Árabe 1 “O Básico”
Aprenda a base da língua árabe clássica do zero
Livro de prática da língua árabe na vida cotidiana 1
Você aprenderá a falar os dialeto egípcio, libanês, sírio e a comunicá-los em diferentes situações
Livro de prática da língua árabe na vida cotidiana 2
Conversas diárias do dia a dia
A lição começa com um texto ou conversa. Ao final da aula você será capaz não apenas de compreender e falar conversas e textos, mas também de praticá-los na vida cotidiana.
Nossos livros para ensinar português para os falantes da língua árabe
كتاب الممارسات في الحياة اليومية 1
كتاب الممارسات في الحياة اليومية 2
محادثات يومية في اللغة البرتغالية
يمكنك شراء سلسة الكتب الكاملة من هنا وتحصل ع خصم 20% على كل الكتب
Livros de Português para os falantes da língua Árabe
هي سلسلة من الكتب لتعليم اللغة البرتغالية من الصفر موجود حتى الآن 5 كتب مختلفة وهم كالتالي
كتاب المحادثات + كتابين للممارسة + كتابين القواعد
يوجد نسخ صوتية لكتب المحادثات والممارسة, هيا بنا نتعرف بشكل تفصيلي على تلك الكتب
1- قواعد اللغة البرتغالية (1)
2- (2) قواعد اللغة البرتغالية
3- مارس اللغة البرتغالية في الحياة اليومية 1
4- مارس اللغة البرتغالية في الجياة اليومية 2
5- محادثات يومية في اللغة البرتغالية
