Cuyo/Cuya/Cuyos/Cuyas (cujo/cuja/cujos/cujas)

• Indica posse e concorda com o substantivo que segue.
• El hombre cuyo coche fue robado es mi vecino. - O homem cujo carro foi roubado é meu vizinho.
• La mujer cuya hija es enfermera es muy amable. - A mulher cuja filha é enfermeira é muito amável.

Donde (onde)

• Indica lugar.
• La ciudad donde nací es pequeña. - A cidade onde nasci é pequena.
• El restaurante donde comimos es excelente. - O restaurante onde comemos é excelente.

Lo que (o que - neutro)

• Usado para referir-se a uma ideia ou conceito.
• Lo que dijiste es verdad. - O que você disse é verdade.
• No entiendo lo que pasó. - Não entendo o que aconteceu.

Exemplos e Frases

1. El libro que estoy leyendo es interesante. - O livro que estou lendo é interessante.
2. La persona quien llamó es mi amigo. - A pessoa que ligou é meu amigo.
3. El coche el que vi es nuevo. - O carro que vi é novo.
4. La mujer la cual trabaja aquí es amable. - A mulher que trabalha aqui é amável.
5. El niño cuyo juguete es rojo está aquí. - O menino cujo brinquedo é vermelho está aqui.
6. El lugar donde vivimos es hermoso. - O lugar onde vivemos é lindo.
7. No sé lo que quieres. - Não sei o que você quer.

Pronúncia

• Que: [ke]
• Quien/Quienes: [kyen] / [kye-nes]
• El que/La que/Los que/Las que: [el ke] / [la ke] / [los ke] / [las ke]
• El cual/La cual/Los cuales/Las cuales: [el kwal] / [la kwal] / [los kwa-les] / [las kwa-les]
• Cuyo/Cuya/Cuyos/Cuyas: [ku-yo] / [ku-ya] / [ku-yos] / [ku-yas]
• Donde: [don-de]
• Lo que: [lo ke]

Exercícios

Exercício 1: Traduza para o Espanhol

Traduza as seguintes frases para o espanhol.

1. O livro que você leu é interessante.
2. A mulher que mora aqui é professora.
3. O carro que comprei é azul.
4. A casa que vendemos é grande.
5. O homem cujo filho é médico está aqui.
6. O restaurante onde comemos é bom.
7. Não entendo o que aconteceu.

Exercício 2: Complete com o Pronome Relativo Correto

Preencha os espaços com o pronome relativo correto em espanhol.

1. El libro ______ leí es interesante.
2. La mujer ______ vive aquí es doctora.
3. El coche ______ compré es rojo.
4. La chica ______ vimos ayer es mi amiga.
5. El hombre ______ coche fue robado es mi vecino.
6. La ciudad ______ nací es pequeña.
7. No sé ______ dijiste.

Exercício 3: Escolha o Pronome Relativo Correto

Escolha o pronome relativo correto para completar as frases.

1. El coche ______ viste es nuevo. (que/quien)
2. La mujer ______ llamó es mi madre. (que/quien)
3. El libro ______ estamos leyendo es bueno. (que/donde)
4. El hombre ______ hija es enfermera está aquí. (cuyo/cuya)
5. El lugar ______ vivimos es hermoso. (donde/que)

Exercício 4: Forme Frases

Use os pronomes relativos para formar frases completas.

1. La casa + compré + es grande. (que)

• La casa que compré es grande.

1. El hombre + vive aquí + es mi vecino. (quien)

• El hombre quien vive aquí es mi vecino.

1. El coche + compraste + es nuevo. (que)

• El coche que compraste es nuevo.

1. La mujer + llamó + es mi hermana. (que)

• La mujer que llamó es mi hermana.

1. El lugar + nací + es pequeño. (donde)

• El lugar donde nací es pequeño.