Title of the document

ضمائر الوصل في اللغة البرتغالية



كما يدل اسمها، تُسْتَخْدَم ضماشر الوصل لإعطاء معلومات أساسية تساعدنا على تحديد أو تعريف الشيء أو الشخص الذي نتحدث عنه. إذا نظرنا إلى الجملة التالية على سبيل المثال: 

الكلاب التي تحب القطط غير شائعة جدًا

(Cachorros que gostam de gatos são muito incomuns.)

لفهمنا أنه توجد الكثير من الكلاب حول

 العالم إلا أننا نتحدث هنا فقط عن الكلاب التي تُحب القطط. في المثال السابق، تعطينا جملة الوصل المُحَدِدة هذه المعلومة الأساسية. إذا تم حذف جملة الوصل هذه من الجملة الرئيسية سوف تظل الجملة صحيحة من الناحية النحوية ولكن سيتغير معناها بصورة كبيرة.



لاحظ الأمثلة التالية

إنهم يعيشون في منزل مليء بالثقوب.

Eles moram em uma casa cujo telhado está cheio de buracos.

الفيل حيوان يعيش في البلدان الحارة.

Um elefante é um animal que vive em países quentes.


دعنا نذهب إلى بلد توجد فيه الشمس دائمًا.

Vamos para um país onde o sol sempre brilha.


سبب مجيئي إلى هنا اليوم ليس مهما.

A razão pela qual vim aqui hoje não é importante.

هناك نوعين من ضمائر الوصل في اللغة البرتغالية وهم كالتالي ثابت ومتغير


ثابت      متغير

الذي      الذي

que    o qual, os quais, a qual, as quais


الذي الملكية  الذي الفاعل

quem cujo, cujos, cuja, cujas


ما  الذي للمكان

onde quanto, quantos, quantas


لاحظ الأمثلة التالية

لقد أكل ما يريد.

Comeu tudo quanto tinha vontade.


هل تعرف محمد الذي يعمل في المطعم

Você conhece o Mohamed que trabalha no restaurante


الموضوعات التي نتحدث عنها معقدة للغاية.

Os temas sobre os quais falamos são bastante complexos.


كانت الفتاة التي أعجبت بها

Ela era a menina, a quem admirei 


الموظف ، الذي لا أعرف سيرته الذاتية ، تمت ترقيته

O funcionário, cujo currículo desconheço, foi promovido.


هذا هو المنزل الذي أمضيت فيه طفولتي

Esta é a casa onde passei a minha infância.


تعلم كل شئ بالتفصيل عن ضمائر الوصل والنسبية وكل الضمائر بالتفصيل في كتب القواعد

سلسة الكتب لتعلم اللغة البرتغالية من الصفر

قواعد اللغة البرتغالية 1 "الأساسيات"
قواعد اللغة البرتغالية 2 "الأزمنة"

يمكنك شراء سلسة الكتب الكاملة من هنا وتحصل ع خصم 20% على كل الكتب

Livros de Português para os falantes da língua Árabe


هي سلسلة من الكتب لتعليم اللغة البرتغالية من الصفر موجود حتى الآن 5 كتب مختلفة وهم كالتالي


كتاب المحادثات + كتابين للممارسة + كتابين القواعد


يوجد نسخ صوتية لكتب المحادثات والممارسة, هيا بنا نتعرف بشكل تفصيلي على تلك الكتب

1- قواعد اللغة البرتغالية (1)

2- (2) قواعد اللغة البرتغالية

3- مارس اللغة البرتغالية في الحياة اليومية 1

4- مارس اللغة البرتغالية في الجياة اليومية 2

5- محادثات يومية في اللغة البرتغالية