قواعد النطق في اللغة
البرتغالية
النطق من اساسايات اي لغة
لا يمهم كمية الكلمات والجمل الكثيرة التي تعرفهم ان لم تعرف كيف تنطقهم لابد ان تنطق بشكل صحيح حتى يفهمك المواطن الأصلي في كتب القواعد والأساسيات نشرح شرح وافي لقواعد النطق
في اللغة البرتغالية, في هذا الدرس سوف تتعلم بعض قواعد النطق هيا بنا نبدا
شاهد الفيديو القادم حتى تتسمع الى الكلمات والجمل
اول شئ لابد ان نتعلمه عن نطق الحروف هي ان جميع حروف اللغة البرتغالية منطوقة في الكلمة معادا بعض الحروف
تقسيمات الكلمة والجمل تعتمد على الحروف المتحركة ما هي؟
A, E, I, O, u
الحروف المتحركة يتغير نطقها حسب موقعها في الكلمة اذا جائت في اول الكلمة ليس مثل منتصف الكلمة ولا حتى في آخرها
دائما نقوم بتقسيم الكلمة الى اجزاء حتى نستطيع ان نطقها بشكل صحيح على اساس عدد الحروف المتحركة في الكلمة مثلا
hotel
Ho - tel
casa
ca-sa
الا اذا جاء حرفين متحركين معا يتم اعتبارهم جزء واحد مثلا
Falou
Fa-lou
Tchau
هيا نبدأ بالحرف المتحرك
A
في اول الكلمة ينطق نطق خفيف او غير مكتمل يكون اه هكذا
amizade;
ação
اذا جاء في منتصف الكلمة يكون مفخم دائما فينطق ااه
Fato
FA-to
Cabo
CA-bo
اذا جاء في آخر الكلمة سيكون غير مكتمل ودائما ما نجد ذلك مع الافعال في زمن المضارع البسيط
Fala
trabalha
estuda
اذا جاء في آخر الكلمة وعليه اشكيل مد يكون مفخم لاحظ الكلمات الأتية
Chá
cá
مع الحروف المتحركة
مع الحرف المتحرك
E
ينطق
Ai
caem
saem
mãe
pães
مع حرف المتحرك
I
ينطق ايضا اي
AÍ
cai
sai
مع الحرف المتحرك
O
ينطق او
الى ال بمعني
ao
ينطق او اذا بنطق انفي اذا جاء معه التشكيل الانفي
ão
coração
posição
ينطق واو مع الحرف المتحرك
U
autêntico
tchau
لاحظ الأمثلة التالية
يعمل مارك في الشركة
Marco trabalha na empresa
هي تدرس اللغة العربية
Ela estuda Árabe
أمي تطبخ
minha mãe faz a comida
لقد خرجوا لتناول العشاء
elas saíram para jantar fora
نطق الحروف في اللغة البرتغالية
الحروف الساكنة
- C:
- يُنطق مثل "ك" (k) إذا جاء قبل "a", "o", "u". مثال: casa (منزل).
- يُنطق مثل "س" (s) إذا جاء قبل "e", "i". مثال: cidade (مدينة).
- G:
- يُنطق مثل "غ" (g) إذا جاء قبل "a", "o", "u". مثال: gato (قطة).
- يُنطق مثل "ژ" (j) إذا جاء قبل "e", "i". مثال: gente (ناس).
- R:
- إذا جاء في بداية الكلمة، يُنطق مثل "ه" (h). مثال: rua (شارع).
- إذا جاء في وسط الكلمة، يُنطق مثل "ر" (r). مثال: carro (سيارة).
- S:
- يُنطق مثل "س" (s) في بداية الكلمة أو بين حرفين متحركين. مثال: sol (شمس).
- يُنطق مثل "ز" (z) إذا جاء بين حرفين متحركين. مثال: casas (بيوت).
- X:
- يُنطق مثل "ش" (sh) في بعض الكلمات. مثال: xadrez (شطرنج).
- يُنطق مثل "س" (s) في بعض الكلمات الأخرى. مثال: exame (اختبار).
الحروف المتحركة
- A: يُنطق مثل "أ" (a) في كلمة casa (منزل).
- E:
- يُنطق مثل "إي" (e) في كلمة mesa (طاولة).
- يُنطق مثل "إي" (ee) في نهاية بعض الكلمات مثل você (أنت).
- I: يُنطق مثل "إي" (i) في كلمة livro (كتاب).
- O:
- يُنطق مثل "أو" (o) في كلمة gosto (أحب).
- يُنطق مثل "أو" (ou) في نهاية بعض الكلمات مثل amor (حب).
- U: يُنطق مثل "أو" (u) في كلمة luz (ضوء).
2. المجموعات الصوتية
- NH: يُنطق مثل "نْي" (ny) كما في كلمة banho (حمام).
- LH: يُنطق مثل "لْي" (ly) كما في كلمة filho (ابن).
- Ç: يُنطق مثل "س" (s) كما في كلمة coração (قلب).
- QU:
- يُنطق مثل "ك" (k) إذا تبعه "a" أو "o". مثال: quadro (لوحة).
- يُنطق مثل "كوا" (kwa) إذا تبعه "e" أو "i". مثال: queijo (جبنة).
3. التمارين
تمرين 1: الترجمة
قم بترجمة الجمل التالية من البرتغالية إلى العربية مع الانتباه للنطق:
- O carro está na rua.
- Ela gosta de comer queijo.
- A casa é bonita.
- Nós vamos para a escola.
تمرين 2: اختر النطق الصحيح
اختر النطق الصحيح للحروف المتحركة في الكلمات التالية:
- mesa - (a) "مِيْزَ" (b) "مِيْسَ"
- gente - (a) "ژِنْتِ" (b) "گِنْتِ"
- filho - (a) "فِيلْيُو" (b) "فِلْيُو"
- coração - (a) "كُورَسَو" (b) "كُورَسَون"
تمرين 3: كتابة
اكتب الكلمات التالية باللغة البرتغالية مع الانتباه للمجموعات الصوتية:
- حمام (نطق: بَانْيُو)
- جبنة (نطق: كَيْجُو)
- قلب (نطق: كُورَسَاو)
- شطرنج (نطق: شَادْرِز)
سلسة الكتب لتعلم اللغة البرتغالية من الصفر
يمكنك شراء سلسة الكتب الكاملة من هنا وتحصل ع خصم 20% على كل الكتب
Livros de Português para os falantes da língua Árabe
هي سلسلة من الكتب لتعليم اللغة البرتغالية من الصفر موجود حتى الآن 5 كتب مختلفة وهم كالتالي
كتاب المحادثات + كتابين للممارسة + كتابين القواعد
يوجد نسخ صوتية لكتب المحادثات والممارسة, هيا بنا نتعرف بشكل تفصيلي على تلك الكتب
1- قواعد اللغة البرتغالية (1)
2- (2) قواعد اللغة البرتغالية
3- مارس اللغة البرتغالية في الحياة اليومية 1
4- مارس اللغة البرتغالية في الجياة اليومية 2
5- محادثات يومية في اللغة البرتغالية