1. قائمة الأفعال الشاذة الشائعة

فعل "ser" (يكون)

• Eu sou (أنا أكون)
• Tu és (أنت تكون)
• Ele/Ela é (هو/هي يكون)
• Nós somos (نحن نكون)
• Vós sois (أنتم تكونون)
• Eles/Elas são (هم/هن يكونون)

فعل "estar" (يكون)

• Eu estou (أنا أكون)
• Tu estás (أنت تكون)
• Ele/Ela está (هو/هي يكون)
• Nós estamos (نحن نكون)
• Vós estais (أنتم تكونون)
• Eles/Elas estão (هم/هن يكونون)

فعل "ter" (يملك)

• Eu tenho (أنا أملك)
• Tu tens (أنت تملك)
• Ele/Ela tem (هو/هي يملك)
• Nós temos (نحن نملك)
• Vós tendes (أنتم تملكون)
• Eles/Elas têm (هم/هن يملكون)

فعل "ir" (يذهب)

• Eu vou (أنا أذهب)
• Tu vais (أنت تذهب)
• Ele/Ela vai (هو/هي يذهب)
• Nós vamos (نحن نذهب)
• Vós ides (أنتم تذهبون)
• Eles/Elas vão (هم/هن يذهبون)

فعل "fazer" (يفعل/يصنع)

• Eu faço (أنا أفعل)
• Tu fazes (أنت تفعل)
• Ele/Ela faz (هو/هي يفعل)
• Nós fazemos (نحن نفعل)
• Vós fazeis (أنتم تفعلون)
• Eles/Elas fazem (هم/هن يفعلون)

2. استخدام الأفعال الشاذة في جمل

أمثلة:

• Eu sou estudante. (أنا طالب.)
• Ela está feliz. (هي سعيدة.)
• Nós temos um carro novo. (لدينا سيارة جديدة.)
• Eles vão ao cinema. (هم يذهبون إلى السينما.)
• Ele faz o dever de casa todos os dias. (هو يقوم بالواجب المنزلي كل يوم.)

كيفية تصريف الأفعال الشاذة في اللغة البرتغالية

لا يوجد قاعدة محددة للتصريف في اي زمن ولكن هناك طريقة من خلالها يمكنك معرفة تصريف الفعل حتى لو كان شاذ وهذا ما تم ذكره في كتب القواعد ولكن سوف نعطي مثال ع كيفية تصريف الأفعال الشاذة

فعل medir: eu meço

(الجذر med-);

فعل شاذ في زمن المضارع البسيط مع الصمير انا , من المفروض ان يتم تصريف الفعل هكذا

Eu medo
بمعنى انا اقيس ولكن في تلك الحالة سوف يكون المتلقي محتارًا بمعنى لن يعني ما تريد ان تقول لان كلمة
medo
تعني خوف في نفس الوقت لذلك تم تغييرها الى
MEÇ-
ويصبح مع تصريف الفعل هكذا
Eu meço

بعض تصريفات الأفعال الشاذة في اللغة البرتغالية

فعل يطلب بمعنى
pedir
فعل شاذ هيا بنا نرى في تصريفه في المضارع البسيط
eu peço

Você, ele, ela pede

nós pedimos

Vocês, eles, elas pedem

كما ترى ان الفعل شاذ فقط مع الضمير أنا

فعل يعطي بمعنى
Dar
فعل شاذ في معظم الأزمنة هيا بنا كيف يكون في المضارع البسيط

eu dou

Você, ele, ela dá

nós damos

Vocês, eles, elas dão
كما ترى انه شاذ مع معظم الضمائر ولكن تصريفه عاديا مع الضمير نحن

فعل يضع بمعنى
por

فعل شاذ في كل الأزمنة هيا بنا نرى كيف يكون في المضارع البسيط

eu ponho

Você, ele, ela põe

nós pomos

Vocês, eles, elas põem

كما ترى ان الفعل شاذ مع كل الضمائر

3. التمارين

تمرين 1: الترجمة

قم بترجمة الجمل التالية من البرتغالية إلى العربية:

Eu sou professor.

Ela tem dois irmãos.

Nós estamos cansados.

Eles fazem muito barulho.

Eu vou para a escola de manhã.

تمرين 2: أكمل الفراغ

املأ الفراغات بتصريف الأفعال الشاذة المناسب:

Tu __________ (ser) muito inteligente.

Nós __________ (ir) ao parque todos os domingos.

Eles __________ (ter) um gato.

Eu __________ (estar) aprendendo português.

Ela __________ (fazer) um bolo delicioso.

تمرين 3: مطابقة

طابق تصريفات الأفعال البرتغالية مع ترجمتها العربية:

Eu faço - _____

Eles vão - _____

Nós somos - _____

Ele tem - _____

Tu estás - _____

a. نحن نكون

b. هو يملك

c. أنت تكون

d. أنا أفعل

e. هم يذهبون

تمرين 4: إنشاء جمل

اكتب جملًا باستخدام الأفعال الشاذة التي تعلمتها:

__________ (ser) muito divertido.

Eles __________ (fazer) exercícios todos os dias.

Nós __________ (ter) muitos livros.

Eu __________ (ir) ao mercado agora.

Ela __________ (estar) na casa da amiga.

سلسة الكتب لتعلم اللغة البرتغالية من الصفر