Sintomas e Condições

• Dolor - Dor
• Fiebre - Febre
• Tos - Tosse
• Náusea - Náusea
• Vómito - Vômito
• Mareo - Tontura
• Fractura - Fratura
• Infección - Infecção
• Alergia - Alergia

Frases Comuns no Hospital

1. ¿Dónde está la sala de emergencias? - Onde está a sala de emergência?
2. Necesito ver a un doctor. - Preciso ver um médico.
3. Tengo dolor en el pecho. - Estou com dor no peito.
4. ¿Puede ayudarme, por favor? - Pode me ajudar, por favor?
5. Necesito una receta para este medicamento. - Preciso de uma receita para este medicamento.

Pronúncia

Áreas do Hospital

• Sala de emergencias: [SA-la de e-mer-HEN-syas]
• Recepción: [re-sep-SYON]
• Consultorio: [kon-sul-TO-ryo]
• Quirófano: [kee-RO-fa-no]
• Habitación: [a-bee-ta-SYON]
• Unidad de cuidados intensivos (UCI): [oo-nee-DAD de kwi-DA-dos in-ten-SEE-vos]
• Farmacia: [far-MA-sya]
• Laboratorio: [la-bo-ra-TO-ryo]
• Radiología: [ra-dyo-lo-HEE-a]

Profissionais de Saúde

• Médico/Doctor: [ME-di-ko] / [dok-TOR]
• Enfermero/Enfermera: [en-fer-ME-ro] / [en-fer-ME-ra]
• Cirujano/Cirujana: [see-ru-HA-no] / [see-ru-HA-na]
• Pediatra: [pe-DYA-tra]
• Ginecólogo/Ginecóloga: [hee-ne-KO-lo-go] / [hee-ne-KO-lo-ga]
• Cardiólogo/Cardióloga: [kar-DYO-lo-go] / [kar-DYO-lo-ga]
• Anestesiólogo/Anestesióloga: [a-nes-tee-SYO-lo-go] / [a-nes-tee-SYO-lo-ga]
• Dermatólogo/Dermatóloga: [der-ma-TO-lo-go] / [der-ma-TO-lo-ga]
• Psicólogo/Psicóloga: [see-KO-lo-go] / [see-KO-lo-ga]

Itens e Equipamentos Médicos

• Estetoscopio: [es-te-to-SKO-pyo]
• Termómetro: [ter-MO-me-tro]
• Jeringa: [he-REEN-ga]
• Venda: [BEN-da]
• Escayola: [es-ka-YO-la]
• Silla de ruedas: [SEE-ya de RWE-das]
• Cama de hospital: [KA-ma de os-pee-TAL]
• Monitor cardíaco: [mo-nee-TOR kar-DYA-ko]
• Desfibrilador: [des-fee-bree-la-DOR]

Sintomas e Condições

• Dolor: [do-LOR]
• Fiebre: [FYE-bre]
• Tos: [TOS]
• Náusea: [NAW-se-a]
• Vómito: [BO-mee-to]
• Mareo: [ma-RE-o]
• Fractura: [frak-TOO-ra]
• Infección: [in-fek-SYON]
• Alergia: [a-LER-hya]

Exemplos e Uso

1. Tengo fiebre y tos. - Estou com febre e tosse.
2. El médico me recetó un antibiótico. - O médico me receitou um antibiótico.
3. Necesito una silla de ruedas. - Preciso de uma cadeira de rodas.
4. Me hicieron una radiografía. - Fizeram uma radiografia em mim.
5. La enfermera me tomó la presión. - A enfermeira mediu minha pressão.

Exercícios

Exercício 1: Traduza para o Espanhol

Traduza os seguintes itens e termos para o espanhol.

1. Recepção
2. Médico
3. Estetoscópio
4. Febre
5. Sala de emergência

Exercício 2: Preencher os Espaços

Preencha os espaços com o nome correto da área, profissional ou item em espanhol.

1. Voy a la _______ (recepção) para registrarme.
2. Necesito ver a un _______ (médico) inmediatamente.
3. La enfermera usó un _______ (estetoscópio) para escuchar mi corazón.
4. Tengo _______ (febre) y necesito descansar.
5. Me llevaron a la _______ (sala de emergência) en una ambulancia.

Exercício 3: Combine os Termos

Combine cada termo relacionado ao hospital com sua tradução correta.

1. Enfermero
2. Quirófano
3. Jeringa
4. Radiología
5. Dolor

a. Radiologia
b. Enfermeiro
c. Dor
d. Seringa
e. Sala de cirurgia

Exercício 4: Traduza as Frases

Traduza as seguintes frases do português para o espanhol.

1. Onde está a sala de emergência?
2. Preciso ver um médico.
3. Estou com dor no peito.
4. Pode me ajudar, por favor?
5. Preciso de uma receita para este medicamento.