Estrutura da frase em português

تركيب الجملة في اللغة البرتغالية| أقسام الكلام

تركيب الجملة في اللغة البرتغالية| أقسام الكلام

أهم درس في قواعد اللغة البرتغالية هو كيفية تركيب الجملة فعليك أن تعلم كيف تكون الجملة في اللغة البرتغالية و أقسام الكلام الثمانية التالية

الأسماء

الأسماء في اللغة البرتغالية قد تكون كالتالي

رجل ، امرأة ، فتاة ، ولد

homem, mulher, menina, menino

هي اسماء عاقلة

واسماء مثل 

كلب ، حصان ، حمار ، ذبابة

cachorro, cavalo, burro, mosca

هي اسماء غيرعاقلة

واسماء جامدة مثل

حجر ، شجرة ، طاولة ، كتاب

pedra, árvore, mesa, livro

واسماء مجردة مثل

beleza الجمال, feiura القبح , perfeiçãoكمال 

 فالاسم هو كلمة نسمي بها المخلوقات أو الجوامد أو الأفكار أو الصفات الذهنية عند الكلام عنها لنميزها عن بعضها البعض. 

2- الضمائر Pronomes

كلمة تنوب عن الاسم لتفادي تكراره في هذه الجمل

Maria é minha amiga. Maria é alta. Maria é linda

نلاحظ أننا كررنا كلمة ماريا ثلاث مرات وهذا التكرار غير مرغوب فيه.انما باستعمالنا الضمير

Ela

بدلاً منها تصبح الجملة مقبولة أكثر فتقول 

Maria é minha amiga; ela é alta e linda

تعرف على الضمائرالبرتغالية من خلال هذ الدرس اصغظ على الرابط

3- الصفة O Adjetivo

كلمة تنعت أو تحدد أو تشرح الاسم أو الضمير وبذلك نحصل على معنى أوضح وأشمل في الجملتين 

لقد اشترت قبعة

Ela comprou um chapéu

اشترت قبعة حمراء جميلة

Ela comprou um lindo chapéu vermelho

نجد أن الجملة الثانية والتي وردت فيها الصفتان اكثر شمولية وتحديدًا

4- الأفعال verbos

كلمة تدل على حالة أو حدث. في الجملة 

أذهب إلى العمل كل يوم

Eu vou ao trabalho todo dia

كما ترى ان حالة الجملة هنا تاتي من خلال فعل يذهب بمعنى

Ir

هي أكلت في المطعم

Ela comeu no restaurante 

كما ترى ان حالة الجملة هنا تاتي من خلال فعل ياكل بمعنى

comer

5- الظرف O Advérbio

كلمة تُغني معنى الفعل أو الصفة أو الظرف اذا استعملت معها

هو وصل مبكرا

Ele chegou cedo

كما ترى في الجملة السابقة ان الظرف 

Cedo

اخبرنا متى وصل

هذا الكتاب هو جيد جدا

Este livro é muito bom

هنا الحال او الظرف

muito 

قام بوصف الصفة جيد

bom

6- حرف الجر A preposição

كلمة ترينا العلاقة الكائنة بين الاسم أو الضمير وكلمات أخرى في الجملة .لاحظ المثال التالي

الكتاب على المائدة

O livro está sobre a mesa

كما ترى ان حرف الجر هنا بمعنى فوق او على قد اظهر العلاقة بين الأسم والفعل بالاضافة الى الأشارة الى المكان وهو المائدة 

7- حر ف العطف A Conjunção

يربط بين الكلمات أو مجموعة كلمات , فنراه بين اسمين أو فعلين أو ضميرين أو ظرفين أو فكرتين إلخ…لننظر إلى الجمل التالية 

هذا الطالب مجتهد وذكي

Este aluno é estudioso e inteligente

هنا تم ربط الصفتين من خلال حرف العطف و

E

غادرت مبكرًا لكنني لم أتمكن من الوصول في الوقت المحدد

Eu saí mais cedo mas não cheguei a tempo

هنا تم ربط الفعلين من خلال اداة العطف لكن

Mas

8- التعجب A Interjeição

كلمة لا تدخل في صلب الجملة وتستعمل عادةً في أولها وتكون مستقلة عنها وتعبر عن شعور المتكلم . لنأخذ بعض الأمثلة

 هذا هُراء . أنا لا أصدقك

Absurdo! Eu não acredito em você.

يا ! كيف اخرج من هنا؟

Ei ! Como faço para sair daqui?

أوه! يا لها من مفاجأة تأتي إلينا!

Oh! Que surpresa você nos traz!

يا له من يوم

Que dia! 

وهكذا نكون قد تعرّفنا على تكوين الجملة في اللغة البرتغالية/ أقسام الكلام في اللغة البرتغالية

تكون مشروحة تفصيلا من خلال كتب القواعد, فاذا اردت ان تتعلم كل شئ عن القواعد نرشح لك تلك السلسة من الكتب

سلسة الكتب لتعلم اللغة البرتغالية من الصفر