Expressões, gírias, e idioms em Inglês

Title of the document

Expressões, gírias, e idioms em Inglês

"Gíria" e "expressão" são dois conceitos relacionados, mas têm diferenças distintas em seu significado.

Gíria:

A gíria é um conjunto de palavras, frases ou expressões coloquiais que são frequentemente usadas em grupos sociais específicos, culturas ou subculturas. Geralmente, as gírias não são parte do discurso formal ou padrão de uma língua.
As gírias tendem a evoluir ao longo do tempo e podem ser usadas para comunicar uma ideia ou sentimento de maneira mais descontraída ou particular.
Muitas vezes, as gírias podem ser difíceis de entender para pessoas que não fazem parte do grupo que as utiliza.

Expressão:

Uma expressão é uma combinação de palavras ou palavras individuais que são usadas para transmitir um significado específico em um determinado contexto. Expressões podem ser idiomáticas, ou seja, seu significado não pode ser deduzido a partir das palavras individuais que a compõem.
Expressões podem ser tanto formais quanto informais, e são uma parte comum da língua.
Exemplos de expressões incluem "pegar o touro pelos chifres" (idiomática) ou "por favor" (formal).

A principal diferença entre gíria e expressão é que a gíria é um tipo específico de linguagem coloquial que é usada por grupos específicos para se comunicar de maneira mais informal, enquanto a expressão é uma parte geral da língua que é usada para transmitir significado em qualquer contexto. As expressões podem ser usadas tanto no discurso formal quanto no informal, enquanto a gíria é tipicamente usada em contextos informais.

Gostou do nosso conteúdo, e quer aprender mais?

Conheça nosso livro as expressões e as gírias brasileiras em Inglês

Pense nisso: abrir as páginas de um livro e se deparar com mais de 300 expressões e gírias brasileiras em inglês - é como receber um convite para a festa mais incrível do mundo das palavras!

Imagine isso: você já deve ter percebido que os brasileiros têm um jeito único de se comunicar, repleto de expressões e gírias que são praticamente o código secreto da diversão. E neste livro, nós vamos te mostrar o caminho para decifrar esse código e se tornar o mestre da língua que é quase como uma dança - o inglês brasileiro.

A promessa é simples: 300+ expressões e gírias que vão te deixar mais "de boa" do que um sambista no Carnaval. Não é só um livro, é uma passagem para o país do "jeitinho brasileiro," onde cada palavra tem um toque de ginga.

Você já se deparou com alguém que disse "matar a cobra e mostrar o pau" e ficou imaginando o que diabos isso significa? Ou alguém que falou "caiu a ficha" e você se perguntou se tinha alguma moeda perdida no chão? Bem, este livro vai resolver todos esses enigmas linguísticos.

Então, se você está pronto para uma aventura hilariante no mundo das palavras e mergulhar no "mundo encantado" das gírias brasileiras, este livro é o seu passe VIP! Prepare-se para descobrir os segredos que vão deixar seu inglês mais animado do que um bloco de carnaval no Rio. Este é um convite para se divertir enquanto aprende - e, acredite, você vai rir tanto que pode até "cair o queixo." Portanto, pegue esse livro e comece a desvendar os mistérios de um inglês brasileiro cheio de charme e humor! 🎉😄📘